
העיסוק בויטראז' הוא עבורי
יצירה באור. אני משלבת פיסות זכוכית בצבעים במרקמים ובשקיפויות שונות
ויוצרת דוגמא טבעית ונעימה המשתלבת בעיצוב הכללי של החדר. מה שמושך אותי
לאומנות הויטראז' הוא האהבה לצבעים ולאור. כשאור השמש חודר
דרך פיסות הזכוכית הצבעוניות איכות הצבעים ועוצמתם מושכים את
העין ואת הלב, ותורמים לתחושת הרמוניה והתעלות.
הדוגמאות שלי משקפות את עולם
הטבע. פרחים פרפרים ציפורים ובעלי חיים אחרים שאותם אני מתארת
בצורה מדוייקת ונאמנה למקור או בצורה קישוטית. אני
מעצבת גם דוגמאות גיאומטריות ומופשטות העשויות צורות ופסים
שמשתלבים בינהם. ההחלטה לגבי הדוגמא, הסגנון, הצבעים והשקיפויות נעשית
בתאום עם הלקוח, ובהתאם לצרכיו. אני מעצבת חלונות ויטראז' לבתי עסק, ולבתים
פרטיים, ועושה גם מראות, שעוני קיר, מחיצות,
ויטרינות, תמונות, ופאנלים צבעוניים לתליה על החלון וגם מתנות לבית
ולגן.
את אומנות הויטראז' למדתי
בירושלים לאחר שסיימתי את השירות הצבאי ומאז עסקתי בויטראז'
כתחביב. עסקתי גם בתחומי אומנות אחרים: רישום וציור, בניית מודלים של חדרים
וריהוט, פרפרים מנייר, בקבוקי חול, תכשיטי כסף וזהב. אהבתי לטבע ולבעלי
החיים הביאה אותי לפנות ללימודים אקדמאים בתחום הביולוגיה והאקולוגיה,
והעיסוק באומנות ובויטראז' נותרו כתחביב לשעות הפנאי. רק בשנים האחרונות
התחלתי להקשיב יותר ללחישות הקול הפנימי שדחף אותי לבטא את
עצמי באמצעות היצירה האומנותית. היצירה באור ובצבעים עזים נראתה
לי החיבור המושלם בין הרוח היצירתית לבין עולם החומר. בדרך הזו אני עושה
את המעט שאני יכולה כדי להגביר ולהעצים את היופי וההרמוניה בסביבה
האנושית ולהשרות אוירה של שלוה, קלילות ונינוחות, צבעוניות ותחושה של
חיות ושל עושר פנימי. הצורך הזה הביא אותי לידי ההחלטה להחזיר את האומנות
לקידמת הבמה ולהפוך את היצירה באור לעיסוק מרכזי בחיי.
For me, working with glass is working with light. I place together pieces of glass with different colors, textures and transparencies, and create a natural and flowing pattern which blends with the room's interiors. What attracts me to the art of stained glass is my love for colors and light. When sunlight flows through the pieces of colored glass, the quality and power of the colors attracts the eye and the heart, and gives a sensation of harmony and elation.
My patterns express the world of nature. Flowers, butterflies, birds and other animals, which I convey in a precise manner or in an ornamental form. I also design geometric and abstract figures, of forms and intertwined stripes. All decisions about pattern, style, colors, and transparencies are made with consideration of the customer's wishes and needs. I design stained glass windows for businesses and private houses, and I also make mirrors, clocks, divisions, vitrines, pictures, colored panels for hanging on the window, and also gifts for the house and garden.
I studied the art of stained glass in